Доброе утро. Неприятно конечно, но ничего страшного. Гортензия не пропадет. Правильно сказал solomon - она живучая. Я обычно делаю так - соединяю держащиеся на коре сломанные части, накладываю шину - веточку или брусочек сантиметров 20 и обвязываю дышащим материалом, например полосками лутрасила. Изоляционную ленту не использую - не дышит.
Правда делаю это не зимой-осенью, а весной.