Если захотелось, то делайте. Что-бы успокоить соседей, отступите от забора метров 5-7 и копайте пруд. Запретить не могут, а отношения потом наладите. Ну пригласите потом их всех купаться или рыбу ловить

. Или лучше поляну им на берегу пруда накройте.
А комары и правда будут, если их личинок травить не будете. Литературу почитайте.
Такой пруд на участке - моя мечта, но у меня всего 12 соток

.